-
Beau travail !
والتكنولوجيا العسكرية المسروقة فى ميناء لوس أنجلوس جيد
-
Le client se nomme Red Leaf, une société de biotech militaire.
العميل هو ريد ليف بالتكنولوجيا الحيوية والعسكرية
-
Catégorie militaire, de très haute technologie.
درجه عسكريه , تكنولوجيا حديثه جداً.
-
En 1996, le Kazakhstan a adopté la loi sur le contrôle des exportations d'armements, de matériels militaires et d'articles à double usage, pierre d'angle du système national de réglementation des exportations.
وفي عام 1996، أصدرت كازاخستان قانون ”الرقابة على صادرات الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمواد ذات الاستخدام المزدوج“.
-
Nous devons trouver comment ils arrivent à revendre nos technologies militaires, et qui est leur contact.
علينا أن ندرس كيفية قيامهم بتهريب التكنولوجيا العسكرية الامريكية للخارج و من هو وسيط الاتصال لديهم
-
L'Iraq a utilisé, pour la production d'armes désormais interdites, les développements intérieurs ayant eu lieu dans le domaine de la science et de la technologie militaires et civiles.
وقد استخدم العراق التطورات المحلية في ميادين العلم والتكنولوجيا العسكرية والمدنية من أجل أسلحته التي أصبحت محظورة حاليا.
-
Par conséquent libre d'agir à sa guise, le Gouvernement israélien se comporte comme un expert militaire de pointe et comme un État paria.
ومن ثم تستطيع الحكومة الإسرائيلية أن تفعل ما تشاء، وهي تتصرف كدولة مارقة وخبيرة في التكنولوجيا العسكرية المتطورة.
-
Mike, nous avons scanné avec Kitt toutes les voitures du garage de Johnny, mais nous n'avons trouvé aucune technologie militaire secrète.
مايك ، لقد فحصت كيت السيارات في مرآب جوني و لكن لم نجد أي تكنولوجيا عسكرية محظورة في الداخل
-
- Uranium et autres matières radioactives, produits fabriqués à partir de ces matières et déchets radioactifs;
الأسلحة والتكنولوجيا العسكرية والمنتجات التكميلية الخاصة اللازمة لتصنيعها؛ اليورانيوم وسائر المواد المشعة ومنتجاتها والنفايات المشعة؛ الأجهزة والمعدات اللازمة لاستخدامات المواد المشعة.
-
Le Groupe des 21 a maintes fois fait part de sa préoccupation concernant les répercussions négatives qu'auraient la mise au point et le déploiement de systèmes balistiques de défense antimissile et les efforts faits pour acquérir des moyens technologiques militaires de pointe susceptibles d'être déployés dans l'espace.
ولم تفتأ مجموعة ال 21 تكرر الإعراب عن قلقها إزاء التداعيات السلبية لصنع ونشر منظومات دفاع مضادة للقذائف التسيارية ومواصلة تطوير تكنولوجيا عسكرية متقدمة يمكن نشرها في الفضاء.